so we can talk — перевод на русский

so we can talk — чтобы мы могли поговорить

Leave the door open a bit, so we can talk.
Оставьте дверь открытой, чтобы мы могли поговорить.
Come outside so we can talk.
Выйди наружу, чтобы мы могли поговорить.
Well, can you at least come out so we can talk about it?
Хорошо, но ты можешь хотя бы выйти чтобы мы могли поговорить?
But maybe we could bring the baby into a reconciled place so we can talk...
Но может, мы могли бы перенести ребенка в соответствующее место, чтобы мы могли поговорить.
Or you can just wait to let me find your paper so we can talk about why you're really here.
Или ты можешь просто подождать, пока я найду твою работу, чтобы мы могли поговорить о том, зачем ты на самом деле пришла.
Показать ещё примеры для «чтобы мы могли поговорить»...
advertisement

so we can talk — поговорим

Can you just come over to the store so we can talk in person?
Можешь прийти в магазин, чтобы мы поговорили?
Now go away so we can talk about you.
Теперь уходи, чтобы мы поговорили о тебе
Billy, please get into the house so we can talk like men.
Билли, зайди в дом. Поговорим, как подобает людям.
Come over here so we can talk about it.
Приходи сюда, поговорим об этом.
Get him back in here so I can talk to him.
Ладно, верни его сюда, чтобы я поговорил с ним!
Показать ещё примеры для «поговорим»...
advertisement

so we can talk — так ты можешь говорить

So we can talk.
Так что мы можем говорить.
So he can talk.
Так он может говорить.
So they can talk about it.
Так что они могут говорить о ней.
Doc, you take care of the intercom so we can talk to each other, huh?
Док, вы следите за интеркомом, чтобы мы могли говорить дурр с другом.
— So you can talk!
Так ты можешь говорить?