so touching — перевод на русский

«So touching» на русский язык переводится как «так трогательно» или «такое трогательное».

so touching — так трогательно

How could you have refused him that small token of affection he must have pleaded for so touchingly?
Как ты могла его отвергнуть? Этот маленький знак расположения, о котором он так трогательно молил.
We are flying so touchingly.
Мы летим так трогательно.
It was so touching.
Так трогательно.
That was so touching, really.
Это было так трогательно, правда.
It was so touching.
Это было так трогательно.
Показать ещё примеры для «так трогательно»...
advertisement

so touching — так тронута

I was going to but I was so touched that you seemed to love me for myself that I put it off until we got back to London.
Я собиралась, но я была так тронута тем, что ты полюбил меня ради меня самой,.. что я откладывала это до возвращения в Лондон.
I was so touched by your speech, that I wanted to....
Я так тронута Вашей речью, что хотела бы сделать все....
I was so touched by what you shared. About getting to know your family.
Я была так тронута тем, что ты пережил, пытаясь узнать свою семью.
Robin is gonna be so touched when she hears you ended things with Victoria because of her.
Робин будет так тронута, когда услышит, что ты расстался с Викторией из-за нее.
This is so touching.
Я так тронута! а тебе — целая камера. Повезло.
Показать ещё примеры для «так тронута»...