so thankful — перевод на русский

so thankful — так благодарна

And for that I am so thankful.
— И за это я так благодарна. — Не бросай...
I am so thankful today that I proved them wrong.
Я так благодарна сегодня, что доказала, что они ошибались.
I am so thankful and honored and humbled to be able to serve the great state of Virginia as your new Senator.
Я так благодарна, это честь, и я польщена, что буду служить великому штату Вирджинии в качестве сенатора.
Oh, I'm so thankful we're not to have trouble.
О, я так благодарна, что у нас не будет неприятностей.
I am so thankful for you, Arthur.
Я так благодарна тебе, Артур
Показать ещё примеры для «так благодарна»...
advertisement

so thankful — так рада

I'm so thankful you're here at last.
Я так рада, что вы наконец прибыли.
I am so thankful that you weren't hurt.
Я так рада, что ты не пострадал.
I'm so thankful I got A chance to say thank you again.
Я так рада, что снова могу сказать вам спасибо.
I'm so thankful that you're both okay.
Я так рада, что вы оба целы.
We are so thankful that you are home safe.
Мы рады видеть тебя дома в безопасности.
Показать ещё примеры для «так рада»...
advertisement

so thankful — очень благодарна

And, of course, I am so thankful to Julia George.
И, конечно же, я очень благодарен Джулии Джордж.
And this year I'm so thankful for the lax indecency laws in Eastern Europe that inundate our Internet with millions of hours of hard-core porn.
И в этом году я очень благодарен за слабые непристойные законы в Восточной Европе, которые заполонили наш интернет миллионами часов хардкорного порева.
I'm so thankful that you were willing to do that, but if I let you use your money and connections to get me out of this, I wouldn't be any better than Coto.
Я очень благодарна, что ты был готов сделать это, но если я позволю тебе использовать деньги и связи, чтоб вытащить меня из этого, я буду ничем не лучше Кото
And I am so, so thankful for my husband Brad.
И я очень, очень благодарна за моего мужа Брэда
I'm just so thankful that I got to learn from you in the amount of time that I did.
Я очень благодарна за то, что ты многому меня научил. Спасибо огромое.
Показать ещё примеры для «очень благодарна»...