so much money — перевод на русский

so much money — столько денег

Excuse my amazement. So young and so much money. OK, be amazed.
Можно полюбопытствовать откуда у такого молодого человека столько денег?
So much money, three children! Give me the money back!
Столько денег, троих детей, троих детей одна должна поднимать.
What do you think? Where would I get so much money?
Подумайте сами, откуда у меня может быть столько денег?
I do not know what possessed me, spending so much money on myself.
Не понимаю, что заставило меня потратить на себя столько денег.
You got so much money now. What do you need a boarder?
У вас теперь столько денег, зачем вам квартирант?
Показать ещё примеры для «столько денег»...
advertisement

so much money — так много денег

But how do you manage to get away with skimming off so much money?
Но как, тебе удаётся уходить от ответственности, тратя так много денег?
Money, so much money.
Деньги, так много денег.
So much money was involved...
Так много денег было вложено...
Why do you need so much money? As a matter of fact, I need more.
Зачем Вам так много денег и сразу?
But you know, it means that you have to sell all that you have, You will not be able to take so much money.
Но вы знаете, это значит, что вам придется продать все, что у вас есть, вы же не сможете занять так много денег.
Показать ещё примеры для «так много денег»...
advertisement

so much money — такие деньги

Why did you pay so much money?
За что ты уплатил такие деньги?
It is possible to spend so much money for a woman?
— Как ты можешь тратить такие деньги на женщину?
But firstly, where did he get so much money?
Откуда у него такие деньги? ! А?
How does she have so much money?
Откуда такие деньги?
I mean,why do you think someone's willing to pay so much money for it?
Сам подумай, зачем кому-то платить такие деньги?
Показать ещё примеры для «такие деньги»...
advertisement

so much money — кучу денег

When I left London, I owed so much money to so many chaps.
Когда я покидал Лондон, я был должен кучу денег куче людей.
All these things cost so much money.
За все эти подарки придется заплатить кучу денег.
Well, Greg will market you brilliantly, and you are gonna make so much money.
Грег блестяще тебя продаст, и ты заработаешь кучу денег.
You know that school that we spend so much money at, year in, year out, that should be delivering the best possible education?
Тебе знаешь ту школу, на которую мы тратим целую кучу денег, год за годом, и которая должна обеспечивать наилучшее возможное обучение?
You made so much money off of us and then you just stuck it in our faces.
Вы сделали на нас кучу денег, да еще и выпендриваться начали.
Показать ещё примеры для «кучу денег»...

so much money — столько зарабатываешь

And you make so much money — for so many people.
И столько зарабатываешь для многих других.
Why do you make so much money?
Зачем ты столько зарабатываешь?
I mean, they make so much money.
Они столько зарабатывают.
He is already making so much money saling quilenty become que lew king of basesack.
Он уже столько зарабатывал, продавая Кваалюд, что он стал королём Квалюда в Бейсайд.
What line of work are you in, to make so much money?
А кто ты такой, что столько зарабатываешь?
Показать ещё примеры для «столько зарабатываешь»...