so much going on — перевод на русский

«So much going on» на русский язык можно перевести как «так много происходит» или «так много дел».

so much going on — так много всего происходит

There was just so much going on with Oz and Willow.

Просто так много всего происходит с Озом и Виллоу.

So much going on right now.

Так много всего происходит сейчас.

We just... we have so much going on.

Просто сейчас так много всего происходит.

IT'S CHANGING DIRECTION, THERE'S SO MUCH GOING ON.

Меняешь направления, здесь так много всего происходит

I'm not.It's just,you know,I...there's so much going on at home... hey,how is she doing?

Я не такая. Я просто, ты понимаешь... Так много всего происходит дома...

Показать ещё примеры для «так много всего происходит»...

Uh, just so much going on around here.

Столько всего происходит.

I just got so much going on.

Просто столько всего происходит.

Well, and you do help, Cass. You know, I -— You know, sometimes me and Sam have got so much going on that... we forget about everyone else.

И ты помог, Кас, знаешь, я... знаешь, иногда я и Сэм... у нас столько всего происходит... что мы забываем о других.

There's so much going on in this war, so much.

Здесь столько всего происходит, столько.

I think it's cool you have so much going on in your head.

Я думаю, это здорово, что в твоей голове столько всего происходит.

Показать ещё примеры для «столько всего происходит»...