so much energy — перевод на русский

so much energy — столько энергии

These vents give off so much energy that some of the worms reach three meters in length.
Эти источники выделяют столько энергии, что некоторые полихеты достигаюттрёхметровой длины.
I have never had so much energy.
Во мне никогда не было столько энергии.
God, Johnny, I got so much energy.
Джонни, у меня столько энергии.
They had so much energy.
У них было столько энергии.
They have so much energy, enough to keep up with me... most of the time.
У них столько энергии, достаточно чтобы быть со мной на равных... большую часть времени.
Показать ещё примеры для «столько энергии»...
advertisement

so much energy — так много энергии

Seems so much energy gets wasted.
Похоже, так много энергии тратится впустую.
So much energy built up that it became unstable.
Образовалось так много энергии, что она утратила стабильность.
Why does an intelligent fellow like yourself... spend so much energy hurting other people?
Почему такой умный парень, как ты... тратит так много энергии, чтобы причинять боль людям?
I have so much energy.
У меня так много энергии.
If you've got so much energy, go work on my generator.
Если у тебя так много энергии, займись моим генератором.
Показать ещё примеры для «так много энергии»...