столько энергии — перевод на английский

столько энергии — so much energy

Но она излучает столько энергии, столько жизни. Она такая забавная.

But she radiates so much energy, so much vivacity.

Эти источники выделяют столько энергии, что некоторые полихеты достигаюттрёхметровой длины.

These vents give off so much energy that some of the worms reach three meters in length.

Во мне никогда не было столько энергии.

I have never had so much energy.

Джонни, у меня столько энергии.

God, Johnny, I got so much energy.

У них было столько энергии.

They had so much energy.

Показать ещё примеры для «so much energy»...

Фрейзер, откуда столько энергии?

Frasier, where do you get your energy?

Может быть, это из-за землетрясения, но я почти не спал, и все равно у меня столько энергии.

Maybe it was the earthquake, but I barely slept, and I have all this energy.

— Теперь столько энергии.

— Got the energy now.

Бог мой, и откуда в тебя столько энергии?

Where do you get all the energy?

Где же мне взять столько энергии, чтобы познать... все радости вашего удивительного города?

Well, how am I supposed to have the energy to enjoy the endless pleasures of your fine city?

Показать ещё примеры для «energy»...

Зачем им столько энергии?

What would they need all that power for?

Столько энергии за одно мгновение.

All that power in the blink of an eye.

Здесь столько энергии, надо просто её впустить.

This has the power to fill you up again if you let it.

У нас нет столько энергии, Кен.

We do not have the power, Ken.

Да, но как бы он получил столько энергии?

Yeah, but how would he get the power?