so jumpy — перевод на русский

so jumpy — такой нервный

Why so jumpy?
Чего такой нервный?
— Why the hell are you so jumpy?
— Ты чего такой нервный, парень?
If he wasn't so jumpy...
Если бы он был не такой нервный...
Is that why Straub's so jumpy?
Это поэтому он такой нервный?
You're so jumpy today.
Ты сегодня такой нервный.
Показать ещё примеры для «такой нервный»...
advertisement

so jumpy — так нервничать

I'm so jumpy.
Я так нервничаю.
Why so jumpy?
А что ты нервничаешь?
Why so jumpy, Larry?
Что ты так нервничаешь, Ларри?
What are you so jumpy about?
Почему вы так нервничаете?
I wouldn't be so jumpy just about you.
Я бы не стал так нервничать только из-за тебя.