so happy for — перевод на русский

so happy for — так счастлива за

I was so happy for him.
Я была так счастлива за него.
— Me too. So happy for them.
Так счастлива за них.
So happy for them.
Так счастлива за них.
I am so happy for you.
Я так счастлива за тебя.
She was so happy for me, like it was her up in that stage... and I felt her with me.
Она был так счастлива за меня, как будто сама там выступала... и я чувствовала, что она со мной.
Показать ещё примеры для «так счастлива за»...
advertisement

so happy for — так рада за

I am so happy for you, Donna!
Я так рада за тебя, Донна!
— But I am so happy for you.
— Но я так рада за тебя.
I am so happy for you.
Я так рада за тебя!
I am so happy for you guys.
Я так рада за вас, ребята.
I am so happy for you.
Я так рада за тебя.
Показать ещё примеры для «так рада за»...
advertisement

so happy for — очень рада за

— I am so happy for you.
— Я очень рада за тебя.
Well, I am just so happy for you both.
Что ж, я очень рада за вас обоих.
So happy for you.
Очень рада за тебя.
And I am so happy for you.
И я очень рада за вас.
She's gonna be so happy for us.
Она будет очень рада за нас.
Показать ещё примеры для «очень рада за»...
advertisement

so happy for — очень счастлива за

I'm so happy for you.
Я очень счастлива за тебя.
Oh, I'm so, so happy for you.
— О, я очень, очень счастлива за тебя.
I mean, if you met some amazing guy who wanted to spend the rest of his life with you, I would be so supportive, and so happy for you--
То есть, если бы ты встретила какого-нибудь замечательного парня, который захотел бы провести с тобой остаток своей жизни, я бы тебя очень поддержала, и была бы очень счастлива за тебя.
I am... so happy for you, Shelley.
Я очень счастлив за тебя, Шелли.
I was so happy for them.
Я был очень за них счастлив.
Показать ещё примеры для «очень счастлива за»...