so good to see you again — перевод на русский

so good to see you again — так рад снова вас видеть

So good to see you again.
Рад снова вас видеть.
Oh, Dr. Hofstadter, it's so good to see you again.
О , доктор Хофстдатер , рад снова вас видеть
It's so good to see you again.
Рад снова вас видеть.
Master Weasley, so good to see you again.
Госоподин Уизли, я так рад снова вас видеть.
Lieutenant, it is so good to see you again.
Лейтенант, так рад снова вас видеть.
Показать ещё примеры для «так рад снова вас видеть»...
advertisement

so good to see you again — так рада была вас видеть

And Anna, so good to see you again.
— Привет Анна. Как же я рада тебя видеть.
So good to see you again after this summer.
Как я рада видеть тебя после такого лета.
So good to see you again.
Рад видеть вас. — Говард.
Ms. Montenegro, it is so good to see you again.
Мисс Монтенегро, я так рад вас видеть.
So good to see you again, mi compadre! Ha! Yeah.
Я так рад тебя видеть, компадре.
Показать ещё примеры для «так рада была вас видеть»...
advertisement

so good to see you again — рад тебя снова увидеть

It's so good to see you again.
Я рад снова тебя увидеть.
— So good to see you again.
— Рада снова тебя увидеть.
So good to see you again.
Рад вас снова увидеть.
It's so good to see you again.
Рада тебя снова увидеть.
Master Skywalker, so good to see you again.
Премьер министр Альмек. Мастер Скайуокер, как я рада увидеть вас снова.
Показать ещё примеры для «рад тебя снова увидеть»...
advertisement

so good to see you again — как приятно снова вас видеть

So good to see you again, my friends.
Так приятно видеть вас снова, мои друзья.
Ms. Walker, so good to see you again.
Мисс Уокер, приятно видеть вас снова.
It's so good to see you again.
Так приятно снова тебя видеть.
It's so good to see you again, Sookie.
Так приятно тебя снова видеть, Соки.
Mr. Bester, so good to see you again.
— Мистер Бестер, как приятно снова вас видеть.