so good as — перевод на русский

so good as — так добры

— Be so good as to collect the Chief Inspector Japp and meet me at Addisland Court at 3:00.
Будьте добры, захватите старшего инспектора Джеппа. Встретимся в 3 часа в Эдиссон Корт.
Be so good as to carve it.
Будьте добры, нарежьте его.
Be so good as to close the door on your way out.
Будьте добры, закройте дверь на выход.
I was wondering if you'd be so good as to provide me with your neighbour's telephone number.
Будьте добры, предоставьте мне телефон вашего соседа.
Dr Austen, if you'd be so good as to place the contents of your pockets where we can see them.
Доктор Остен, будьте добры, выложите содержимое ваших карманов так, чтобы мы могли видеть.
Показать ещё примеры для «так добры»...
advertisement

so good as — так любезны

— Be so good as to move along.
— Будьте так любезны, отойдите немного.
If you would be so good as to follow me.
Не будете ли Вы так любезны следовать за мной.
Would you be so good as to untie me?
Будьте так любезны, развяжите меня.
Sir, would you be so good as to tell us where it is that we have arrived?
Сэр, не будете ли вы так любезны сказать нам, куда мы прибыли?
Would you be so good as to wait here, sir?
Не будете ли вы так любезны подождать здесь, сударь?
Показать ещё примеры для «так любезны»...