so gentle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so gentle»

so gentleтак нежно

So gentle.
Так нежна.
She was so gentle, so calm, as if she had accepted her fate:
Она была так нежна, спокойна, как будто согласилась принять свою судьбу.
# So gentle and so wise
Так нежна и мудра
He is so strong but so gentle.
Он такой сильный, но такой нежный.
He is so gentle and kind.
Он такой нежный и добрый.
Показать ещё примеры для «так нежно»...
advertisement

so gentleтаким ласковым

He was so gentle.
Он был таким ласковым.
Next time, I won't be so gentle.
В следующий раз я не буду таким ласковым.
Her voice was so kind, so gentle.
Ее голос был так добр, так ласков.
Even when we explored bondage, she was so gentle, she would just... she would just take me right to the edge and... That's why we're thinking maybe someone took you... to send her a message.
Даже когда мы пробовали связывания, она всегда была ласковой, она просто меня... она меня просто подводит к самому краю и... — Именно поэтому мы думаем, что, возможно, кто-то забрал тебя... чтобы послать ей сообщение.
You were so gentle and nice.
Ты была такой ласковой и милой.
Показать ещё примеры для «таким ласковым»...