so crude — перевод на русский

so crude — так грубо

Do you have to be so crude about it?
Тебе обязательно надо говорить об этом так грубо?
In a perfect world, I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude.
В идеальном мире, я просто верну их обратно, но я бы никогда не воздействовал на вас так грубо.
You make it sound so crude.
У вас это звучит так грубо.
I don't think he phrased himself quite so crudely, Miss Siddal. No.
Не думаю, что он выразился так грубо, мисс Сиддал.
Well, I wouldn't put it quite so crudely.
Ну, я не стала бы говорить так грубо.
Показать ещё примеры для «так грубо»...