so corny — перевод на русский

so corny — так банально

This is so corny.
Это так банально.
This is so corny.
Это так банально!
— It's so corny.
— Это так банально.
But that's so corny.
Но это так банально.
It's so corny it can't miss.
Это так банально, что осечек быть не может.
Показать ещё примеры для «так банально»...
advertisement

so corny — такой сентиментальный

— You're so corny, Oli.
Ты такой сентиментальный, Оли
Spending their life together, you know? You're so corny.
Ты такой сентиментальный...
What's so corny about a puppy under an umbrella?
Что такого сентиментального в щенке под зонтом?
Wow, these are all so corny.
Ух ты, они такие сентиментальные.
Oh, my God. Look at... you're so corny.
Боже мой, смотри... ты такая сентиментальная
Показать ещё примеры для «такой сентиментальный»...