so complex — перевод на русский

so complex — так сложно

I never realized it was so complex.
Никогда не думал, что это так сложно.
That is so complex and cool.
Это так сложно и так круто.
It's so complex.
Это так сложно.
It's so complex and cool.
Это так сложно и круто.
— It's just so complex.
— Это все так сложно.
Показать ещё примеры для «так сложно»...
advertisement

so complex — настолько сложное

We study an organ so complex, it is beyond human comprehension.
Мы изучаем орган настолько сложный, это за пределами человеческого понимания.
When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two.
Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам.
Where things were so complex and interconnected, and modern technologies so potentially dangerous that it was impossible to predict the outcomes of anything you did.
Где вещи настолько сложны и взаимосвязаны, а современные технологии настолько потенциально опасны, что просто невозможно предсказать результаты того, что вы делаете.
I tried to identify the obvious emotions like fear and hunger, but they're so complex and I've barely scratched the surface.
Я пытался определить основные эмоции, такие как страх и голод, но они настолько сложны, что я пока только поверхностно изучил их.
An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.
Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.
Показать ещё примеры для «настолько сложное»...