so cocky — перевод на русский

so cocky — таким самоуверенным

They're so cocky.
— Они такие самоуверенные.
You know, doctors are so cocky 'cause people treat them like gods, but they're not gods.
Знаешь, врачи такие самоуверенные, потому что люди относятся к ним, как богам, но они не боги.
— He's so cocky.
— Он так самоуверен.
It explains why he's so cocky at least.
По крайней мере, это объясняет, почему он так самоуверен.
You used to be so cocky.
Когда-то ты был таким самоуверенным.
Показать ещё примеры для «таким самоуверенным»...
advertisement

so cocky — таким дерзким

You can't let this guy get so cocky!
Ты не можешь позволить ему быть таким дерзким!
You won't be so cocky in court.
В суде ты не будешь таким дерзким.
You won't be so cocky in court.
Ты не будешь таким дерзким в суде.
I was so cocky, and I was so angry and I was so happy.
Я была такой дерзкой, такой яростной, и счастливой.
Oh, stop being so cocky.
Прекрати быть такой дерзкой.
Показать ещё примеры для «таким дерзким»...