so calm — перевод на русский

so calm — так спокоен

He was so calm.
Он был так спокоен.
— Why are you so calm?
— Почему ты так спокоен?
But how can you be so calm, Edmund?
Как ты можешь быть так спокоен, Эдмунд?
— How can you be so calm?
— Как ты можешь быть так спокоен?
So why are you so calm?
Тогда почему ты так спокоен?
Показать ещё примеры для «так спокоен»...
advertisement

so calm — так что успокойся

So calm down.
Так что успокойся.
So calm the hell down.
Так что успокойся, чёрт тебя побери.
I don't love you either, so calm down.
И тебя я больше не люблю, так что успокойся.
Well, you don't have 45-year-old parents yet, either, honey, so calm down.
Ну, у тебя также нет 45-летних родителей, милая, так что успокойся.
But I didn't, so calm down.
Но я же не упал. Так что успокойся.
Показать ещё примеры для «так что успокойся»...
advertisement

so calm — тихо

It was all so calm and peaceful, birds were singing.
Все тихо, мирно, птички поют.
Your bedroom was so calm, always. until that time... that time. you know, when somebody came and took you, too.
В вашей комнате всегда было тихо, до того дня, пока он не пришёл и не взял вас.
So calm.
Тихо.
It's so calm and peaceful.
Всё так тихо и мирно.
It's so calm
Так тихо.
Показать ещё примеры для «тихо»...