так что успокойся — перевод на английский

так что успокойся — so take it easy

Так что успокойся, вставай.

Come on, man. Take it easy. Get up.

И вот еще что... У тебя целая ночь, так что успокойся.

And one more thing... you got all night, so take it easy.

так что успокойся!

I said it's okay, you can just stay put.

Так что успокойся.

Don't start!

В этот момент мы бессильны. Так что успокойтесь и наслаждайтесь полетом.

You might as well sit back and enjoy the ride.

Так что успокойся.

I'm not armed.

У тебя и раньше шла из носа кровь, так что успокойся.

Now calm down.

Показать ещё примеры...