so angry with — перевод на русский

so angry with — так зла на

You must have loved him very much to be so angry with him.
Должно быть, ты сильно его любила, если так зла на него.
I was just so angry with you when Marr told me you were going to remortgage this house, our house, to keep your stupid dream of the arcade going.
Я просто была так зла на тебя. Когда Марр сказал мне, что ты собрался заложить этот дом, наш дом, потакая своей дурацкой мечте об игротеке.
And I was so angry with you, and with myself.
Но была так зла на тебя, и на себя тоже.
Kate, why are you so angry with me?
Кейт, почему ты так зла на меня?
Adam, I am so angry with you.
Адам, я так зла на тебя.
Показать ещё примеры для «так зла на»...
advertisement

so angry with — так злилась на

I think what he meant was why were you so angry with Ted?
Я думаю он имел ввиду, почему ты так злилась на Тэда?
You were so angry with them for giving you up.
Ты так злилась на них за то, что они бросили тебя.
I'm so sorry I got so angry with you yesterday.
Мне так жаль, что вчера я так злилась на тебя.
I just wish I knew why you were so angry with me.
О, прости, дорогая. Мне просто очень хочется узнать, почему ты так на меня злишься.
No, I brought you out here to understand why you're so angry with me.
Нет, я привезла тебе сюда, чтобы понять, почему ты так на меня злишься.
Показать ещё примеры для «так злилась на»...
advertisement

so angry with — так разозлился от

I'm sorry I was so angry with you before.
Прости, что разозлилась на тебя.
You were so angry with me when I wouldn't marry you.
Ты так разозлился, когда я отказалась выйти за тебя.
Babu, I didn't know that you'll be so angry with me.
Детка, я не знал, что ты так разозлишься на меня.
Why do you think she was so angry with you?
По-вашему, почему она так на вас разозлилась?
I just get so angry with all this shit.
Я просто так разозлился от всей этой жизни.