так злилась на — перевод на английский

так злилась на — so mad at

Почему я так злюсь на тебя?
Why am I so mad at you?
Ну, почему тогда ты так злишься на меня?
Well, then why are you so mad at me?
А почему ты идешь на вечеринку, если так злишься на него?
Why are you going to this party when you're so mad at him?
Никогда не видел, чтобы мама так злилась на Гомера.
Wow, I've never seen Mom so mad at Homer before.
НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ТЫ ТАК ЗЛИШЬСЯ НА МЕНЯ, НО ЭТО ВСЁ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПО МОЕЙ ВИНЕ
I don't know why you're so mad at me but it can't all be because of me
Показать ещё примеры для «so mad at»...
advertisement

так злилась на — so angry with

— За что ты так злишься на бедную девушку?
— Why are you so angry with that girl?
Что я такого сделал, что ты так злишься на меня?
How did I make you so angry with me?
Почему она так злится на меня?
Why is she so angry with me?
Почему вы так злились на доктора Ньютона?
Why were you so angry with Dr. Newton?
Я думаю он имел ввиду, почему ты так злилась на Тэда?
I think what he meant was why were you so angry with Ted?
Показать ещё примеры для «so angry with»...