so afraid of — перевод на русский

so afraid of — так боишься

Why are you so afraid of harming me?
Почему ты так боишься навредить мне?
What is it that you are so afraid of?
Что такое, чего ты так боишься?
What are you so afraid of, Zack?
Чего ты так боишься, Зак?
Oh, Katie, what are you so afraid of?
О, Кэти, чего ты так боишься?
Why are you so afraid of?
Чего ты так боишься?
Показать ещё примеры для «так боишься»...
advertisement

so afraid of — так испугались

Why are you so afraid of me?
А чего вы так испугались?
...so afraid of my message that cowardly violence is their response.
...так испугались, что трусливая атака стала их единственной защитой.
We're-we're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong.
М-м-мы так испугались попасть в переделку, мы ведь никогда не делали ничего плохого.
What are you so afraid of?
Чего ты так испугалась?
I don't know what you're so afraid of.
Не понимаю, чего ты так испугалась.
Показать ещё примеры для «так испугались»...
advertisement

so afraid of — настолько боится

Kids are so afraid of being terminated.
Дети настолько боится быть завершенными.
Berlin is so afraid of jail, he agreed to give up Sistemics' tax-exempt status.
Берлин настолько боится тюрьмы, что согласился рассказать о налоговых делах Системикс.
Are you really so afraid of it?
Ты и правда настолько боишься ее?
You were once so afraid of Lucas you pushed him out of a row boat.
Когда-то ты его боялась настолько, что столкнула с лодки.
There's someone Ali is so afraid of, she can't come back.
Она боится кого-то настолько, что не может вернуться домой.
Показать ещё примеры для «настолько боится»...
advertisement

so afraid of — очень боишься

Because you are so afraid of commitment.
Потому что ты очень боишься серьёзных отношений.
Baby, you're so afraid of heights.
Малыш, ты очень боишься высоты.
When Thomas was a little boy, he was so afraid of the dark.
Когда Томас был маленьким, он очень боялся темноты.
is something I'm so afraid of.
Очень боюсь.
He's probably so afraid of you.
Он, наверное, очень боится тебя.