настолько боится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько боится»
настолько боится — so afraid of
Террористы обычно настолько боятся, что их вычислят, что опускают головы и избегают зрительного контакта.
Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact.
Дети настолько боится быть завершенными.
Kids are so afraid of being terminated.
Ты и правда настолько боишься ее?
Are you really so afraid of it?
Ты настолько боишься разобраться в себе, что скорее готова встречаться с геем, чем рисковать быть отвергнутой кем-то, кто возможно действительно любит тебя!
You're so afraid of finding out who you really are, you'd rather be married to someone you know is gay than risk being rejected by someone who could actually love you!
То есть ты хочешь сказать, что он настолько боится скандала, что совершит убийство.
So, you're telling me, he's so afraid of a scandal that he would commit murder.
Показать ещё примеры для «so afraid of»...