snooze — перевод на русский

/snuːz/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «snooze» переводится как «продолжить сном» или «отложить будильник».

snooze — проспал

Well, I guess I hit the snooze.
Наверное проспал.
— You snooze, you lose.
— Проспал — проиграл.
You snooze, you lose.
Проспал — проиграл!
— You snooze, you lose!
Проспал — проиграл!
Well, I am sorry, but you snooze, you lose.
Что ж мне очень жаль но проспал и потерял
Показать ещё примеры для «проспал»...
advertisement

snooze — вздремну

I got to snooze in your apartment, right?
Я вздремну у тебя, хорошо?
Let's go in the office and take a little snooze.
Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.
You take yourself off home and I'll have a snooze... in the back of the car and you know, mate...
Ясно. Поезжай домой, а я вздремну на заднем сиденье.
No, I'm gonna go take a snooze.
Не, пойду вздремну.
You play whatever you want, I'm just going to take a real quick snooze for like 12 hours so I'm fresh.
Ты включай, что хочешь, а я просто вздремну немного, часов так на 12, и я как огурчик.
Показать ещё примеры для «вздремну»...
advertisement

snooze — спать

No. You snooze,you lose.
Нет уж, будешь спать — до свидания.
You get called into work, you don't hit the snooze button.
Получив вызов, не отправляетесь спать!
One sniff of that, and we'll be snoozing all night.
Если вдохнем этого хотя бы раз, то будем спать всю ночь.
«you snooze, you freeze to death.»
«Не спи, замерзнешь!»
They were snoozing like babies when we crept into their tents.
Они спали, как младенцы, когда мы забрались в их палатки.
Показать ещё примеры для «спать»...
advertisement

snooze — будильник

Honey, can you hit the snooze?
Милый, выключи будильник.
Who hit snooze?
Кто выключил будильник?
— Who hit snooze?
— Кто выключил будильник?
The snooze alarm, wasn't it?
Будильник, да?
No, man, it wasn't the snooze.
Нет, не будильник.
Показать ещё примеры для «будильник»...

snooze — чихнула

She snoozed!
— Она чихнула!
— She snoozed?
— Чихнула?
She snoozed.
— Она чихнула.
She snoozed?
— Чихнула?
She snoozed!
— Чихнула!
Показать ещё примеры для «чихнула»...

snooze — сна

Others that seem like they might be grabbing a quiet snooze are actually tight little balls of fire.
Остальные, на первый взгляд, словно во власти спокойного сна, на самом деле представляют собой плотные небольшие огненные шарики.
You ditched me-— Off doing your fun stuff while I'm left to die in the Hayver snooze fest.
Вы бросили меня со своими развлечениями, пока я осталась умирать со скуки на фестивале сна Хейвера.
It's nature's snooze button
Это природный рубильник для сна.
Nicholas,I thinktheideaof doing sportswear and evening sounds fantastic. But this is too quiet. So it's almost like it's a snooze.
Николас, сама идея смешать спортивное и вечернее звучит фантастически но это как-то тихо просто клонит в сон я был обеспокоен нехваткой времени.
Hey, Radha, I'm not paying you to snooze.
Эй, Радха! Я не плачу тебе за сон.