sneeze — перевод на русский

/sniːz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Sneeze» на русский язык переводится как «чихать».

sneeze — чихать

A town where a man can sneeze and not get his brains beat out. You follow me?
Городок, где можно чихать и не бояться, что тебе при этом вышибут мозги.
Better not to sneeze...
Лучше бы не чихать...
Uh-oh. You better start sneezing, man.
Начинай чихать, мужик!
How to laugh, how to sneeze, how to walk how to recognize patterns, how to reproduce how to digest an apple.
Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.
You know, really tall. Oh, yes. She used to have these sneezing fits whenever she went to the theatre.
Да, а еще она начинала дико чихать, когда мы ходили в театр.
Показать ещё примеры для «чихать»...
advertisement

sneeze — чихнул

Fine time you picked to sneeze!
Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!
Then he fell through a hole and sneezed at a horse.
Затем он упал через дыру и чихнул на лошадь.
— I sneezed.
— Что? — Я чихнул.
— I sneezed.
— Я чихнул.
I happened to sneeze loudly, and the lady heard me.
Я чихнул, и госпожа это услышала.
Показать ещё примеры для «чихнул»...
advertisement

sneeze — чих

That was a dry sneeze, Larry.
Это бы сухой чих, Ларри.
It was not foul play that killed this poor woman, but an accident caused by a simple sneeze.
То есть не убийство оборвало жизнь этой женщины, а несчастный случай. Точнее неудачный чих.
Even a sneeze can reach 100mph.
Даже чих может достигать 100 миль в час.
Like the explosive shock-the-room-into-silence sneeze.
Например, взрывной чих, повергающий комнату в тишину.
Or, the draw them in sneeze, you know.
Или притягивающий внимание чих...
Показать ещё примеры для «чих»...
advertisement

sneeze — чихание

The sneezing and the fresh air did me good.
Чихание и свежий воздух пошли мне на пользу.
That was Quill sneezing.
Это было чихание Квила.
Sneezing, Audrey.
Чихание, Одри!
— Why? — A sneeze is involuntary.
— Чихание непроизвольно.
But I thought sneezing was...
Но я думал, чихание было ...
Показать ещё примеры для «чихание»...

sneeze — чихающей

If you had the chance to own the sneezing panda, wouldn't you?
Если тебе выпадет шанс снять ролик вроде чихающей панды, воспользуешься ли ты им?
And if you so much as hand a sneezing Shula Whitaker a tissue, I will sue you for everything you're worth.
И если ты даже только предложишь чихающей Шуле Уитакер салфетку, я отсужу у тебя всё, чего ты стоишь.
She conned you into reading the book about the sneezing panda, didn't she?
Она развела тебя на прочтение книжки о чихающей панде, да?
You know, sneezing panda, furious fat kid, skateboarding dog?
Ну знаете, чихающая панда, взбесившийся толстячок, собака на скейтборде?
Well, Sneezing Panda's theoretically worth billions.
Чихающая Панда теоретически стоит миллиарды!
Показать ещё примеры для «чихающей»...

sneeze — чиханье

Sneeze, nose.
Чиханье и нос.
Can you stop yourself from sneezing?
А ты можешь остановить чиханье?
Sneezes in line at the airport.
Чиханье в очереди в аэропорту.
Tourette's is like a cough or a sneeze.
Туретт это как кашель или чиханье.
Okay, now I need some footage of me reacting to jay's speech To replace the champagne sneeze, And I'll just drop that into another table full of people.
Ладно, а теперь мне нужен видеоряд, как я реагирую на речь Джея, чтобы заменить чиханье на шампанское, и я просто вставлю его в кадр с другими людьми, сидящими за столом.
Показать ещё примеры для «чиханье»...

sneeze — сейчас чихну

— I have to sneeze. — What?
— Я сейчас чихну.
I have to sneeze.
Сейчас чихну.
Sorry, I have a sneeze coming up.
Извини, я сейчас чихну.
Oh, I got to sneeze.
Я сейчас чихну.
Now get out of my office 'cause I'm about to sneeze.
Теперь убирайся из моего офиса, потому что я сейчас чихну.

sneeze — чиханием

Speaking of accelerating particles, do something about that sneezing.
И кстати об ускорении — побыстрее сделай что-нибудь с чиханием.
And it just comes out as gibberish and sneezing.
И это проявляется болтовнёй и чиханием.
Are you thinking of sneezing?
Ты путаешь с чиханием.
It's what is called... gastric sneezing, I was told.
Это то, что он называет желудочным чиханием, как мне сказали.
I'm going to assume that that noise was a sneeze And that you meant to say indra nooyi.
Я притворюсь что этот звук был чиханием, а затем ты хотела сказать Индра Нуйи.

sneeze — аллергия

No, they made me sneeze.
Нет, у меня на них аллергия.
Well, they make me sneeze.
У меня на них аллергия.
Maybe it's allergies. What if everybody starts sneezing? Maybe it's allergies.
Может, это аллергия?
Flowers make me sneeze.
У меня аллергия на цветы.
And lilies made her sneeze.
и у нее была аллергия на лилии.