snatches of — перевод на русский

snatches of — обрывки

Maybe snatches of memory will come back.
Возможно, обрывки памяти вернутся.
I could hear snatches of it. Be moved by its melody, but it always eluded my grasp.
Я слышала её обрывки, мелодия меня манила, но всегда ускользала из рук.
He'd only ever heard snatches of it.
До этого он слышал только обрывки.
which time she chanted snatches of old tunes, as one incapable of her own distress, or like a creature native and indued unto that element;
Она меж тем обрывки песен пела как если бы не чуяла беды, Или была созданием, рожденным в стихии вод; так длиться не могло,
advertisement

snatches of — похитил одного из

Maybe Nolan snatched one of the kids, you know, and a mom took him out.
Возможно, Нолан похитил одного из детей, ну и мама избавилась от него.
He snatched one of my guys.
Он похитил одного из моих.
advertisement

snatches of — другие примеры

I heard snatches of television dialogue:
Из гостиной сегодня доносились диалоги из фильма, который передавали по телевидению.
The neurons store sounds too and snatches of music.
Нейроны также хранят звуки и отрывки музыки.
Just a snatch of it.
Её отрывок.
Maybe that's why I began collecting snatches of songs, names, words.
Может быть поэтому я начал собирать, аписывать обрывки песен, имён...
— Think you can snatch one of those cards? — Ah.
Сможешь стянуть электронный ключ?
Показать ещё примеры...