snafu — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «snafu»
/snæˈfuː/
Варианты перевода слова «snafu»
snafu — путаница
Was Kenny right? Was sending the turtle via snail mail a snafu... or was I just talking myself into making me the priority mail?
Посылать черепаху через почту улиткина путаница или это только разговор ты в сознание теперь?
Jack, that little snafu with the solar panels is costing me $20,000 a day.
Джек, маленькая путаница с солнечными панелями стоит мне 20 000 в день.
Small snafu.
Небольшая путаница.
There was a schedule snafu.
Путаница с графиком.
There's been a minor snafu with our reservation.
Произошла путаница с нашим резервированием.
Показать ещё примеры для «путаница»...
advertisement
snafu — бардак
He wants to meet to talk about today's little snafu.
Он хочет встретиться и обсудить сегодняшний бардак.
And now hundreds, if not thousands, of homeless men and women will go without dinner tonight because of your office's little snafu, not to mention how many will be sleeping in dumpsters because of this bureaucratic holocaust!
И теперь сотни, нет, тысячи бездомных мужчин и женщин останутся без ужина, потому, что вы устроили бардак, не говоря уже о том, сколько будет спать на свалке, из-за вашего бюрократического холокоста!
But despite that little snafu, we're all very happy now.
Но, несмотря на небольшой бардак, теперь мы все очень счастливы.
So, uh, fella, we've had a little bit of a time-travel snafu here, and... brace yourself...
Приятель, у нас тут полный бардак с путешествиями во времени, так что... крепись...
I thought perhaps it had something to do with that recent snafu at the airport.
Подумал, что это может быть связано с недавним бардаком в аэропорту.
Показать ещё примеры для «бардак»...