smuggled out — перевод на русский

smuggled out — вывезти

I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.
Я могу вывезти тебя с семьёй... и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну... где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.
Were you perhaps planning to smuggle out a little something, hm?
Может быть, вы всё-таки хотели что-нибудь вывезти?
One of our operatives got caught trying to smuggle out intel on a new hydra weapon.
Одного из наших оперативников схватили, когда он пытался вывезти разработки ГИДРЫ по новому оружию.
But you're over the limit on foreign kids you can smuggle out of this country.
Но вы превысили лимит иностранных детей, которых можно вывезти из этой страны.
Listen, there's some rumors about some top-secret plates being smuggled out of the city by Saddam loyalists.
Слушай, ходят слухи, что приспешники Саддама собираются вывезти из Багдада какие-то сверхсекретные матрицы.
Показать ещё примеры для «вывезти»...