smuggled into — перевод на русский

smuggled into — пронести на

A radioactive pen that will be smuggled into the Kremlin via a Soviet diplomat...
Радиоактивной ручкой. Ее пронесет в Кремль советский дипломат, Густав Антонович.
It was smuggled into the jail.
Его пронесли в тюрьму.
— Easy to smuggle into a Rev War Reenactment without anybody noticing.
— Легко пронести на представление реконструкторов, никто не обратит внимания.
advertisement

smuggled into — тайно ввозят в

This is the kind of device the kgb would smuggle into the us at the time.
Такие устройства КГБ одно время тайно ввозило в США.
When you're being smuggled into a secure area, the best hiding spot is somewhere that people are confident they've checked thoroughly.
Когда вас тайно ввозят в защищенную зону, лучшее место чтобы спрятаться, это там, где люди уверены, что они уже тщательно проверяли.
advertisement

smuggled into — контрабандой ввезён в

Well, in this case, Russian rocket launchers, smuggled into the U.S. by way of the U.K.
— В данном случае, российских пусковых установок, ввезённых контрабандой в США для отправки в Великобританию.
He's off the grid again, but the Egyptians believe the amulet's been smuggled into Manhattan.
Он снова исчез с радаров, но египтяне полагают что амулет контрабандой ввезен в Манхэттен.
advertisement

smuggled into — его привезли в

And I was smuggled into this country in an oil drum.
А ведь меня привезли в эту страну в железной бочке.
You have told how 'm have smuggled into the country.
Вы же им рассказали,откуда Вы его привезли в Швецию.

smuggled into — переправлены в

Dr. McElroy, this Blade was stolen and smuggled into the U.S.
Доктор МакЭлрой, Это лезвие было украдено И переправлено в Штаты.
All these women were smuggled into the US and given fake identities?
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами?

smuggled into — ввезли контрабандой в

Likely created by whoever got the Seal smuggled into the country.
Вероятно, их сделал тот, кто ввёз контрабандой печать в страну.
The Seal was smuggled into the country just last week.
Печать ввезли контрабандой в страну только на прошлой неделе.

smuggled into — другие примеры

Every few years the boy would be dressed as a girl and smuggled into the inner court.
Раз в несколько лет его одевали какдевочку и тайком проводили на женскую половину.
I now need something smuggled into my Homeworld.
А теперь мне нужно, чтобы что-то контрабандой доставили на мою родину.
The plan is to smuggle these into Ty'Gokor.
Наш план — пронести эти устройства на Тай'Гокор.
They get the stones that I smuggle into Liberia.
Они берут те камни, которые везу в Либерию контрабандой.
«Plutonium smuggled into Syria. »
«Плутоний контрабандой провезён в Сирию»
Показать ещё примеры...