smoking ruin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smoking ruin»

smoking ruinдымящихся руин

Nuclear war has reduced the Earth to a smoking ruin.
Атомная война превратила землю в дымящиеся руины.
Rebuilding a civilization from a smoking ruin!
Восстановление цивилизации из дымящихся руин!
advertisement

smoking ruin — другие примеры

Smoke ruin my voice.
От дыма у меня грубеет голос.
— The region will be a smoking ruin before your summit can negotiate a group rate on hotel rooms.
— Да там все взлетит на воздух, прежде чем твой саммит договорится о групповой скидке в отеле.