дымящихся руин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дымящихся руин»

дымящихся руинsmoking ruin

Восстановление цивилизации из дымящихся руин!
Rebuilding a civilization from a smoking ruin!
Атомная война превратила землю в дымящиеся руины.
Nuclear war has reduced the Earth to a smoking ruin.
advertisement

дымящихся руин — другие примеры

Твой дед приехал из дымящихся руин Веймарской республики в эту страну, чтобы заработать себе имя.
Your grandfather left the ashes of the Weimar Republic and came to this country to build a name for himself.