smokin — перевод на русский

smokin — горячая

She's a cool chick, man. Smokin'.
Она — классная цыпочка, горячая.
Smokin' Hot.
Горячая штучка.
For the record, you make a smokin' hot alien.
Для записи, ты ужасно горячая чужеземка.
You look smokin' hot.
Ты выглядишь как горячая штучка.
She's smokin' hot.
Она горячая штучка.
Показать ещё примеры для «горячая»...
advertisement

smokin — секси

Smokin' hot deep cut.
Мало известная, но супер секси.
Aw, isn't he smokin'?
Разве он не секси?
You're... You're smokin'.
— Вообще секси.
Smokin', huh?
Секси, да?
And now you're smokin'.
А теперь ты такая секси.
Показать ещё примеры для «секси»...
advertisement

smokin — курящая

And use my C.B. handle -— «Smokin' Mama.»
И используй мои позывные «курящая мама»
Okay, Smokin' Mama, is, um, Jesse there?
Ладно, курящая мама, Джесси у тебя?
She's pretty smokin'.
Она же курящая.
Uh, excuse me. October 19, 2001, you nearly rearranged that guy's face... at Smokin' Joe's Bar in Syracuse.
Прости, а как же 19 октября 2001, ты сильно разбил лицо тому парню... в баре «Курящий Джо» в Сиракузах.
You know, that smokin' hot detective was really interested in the limo, too, and I told her all this earlier.
Да, Знаете что? Курящий детектив очень интересовался лимузином, тоже, и я все ей раньше сказал.
Показать ещё примеры для «курящая»...
advertisement

smokin — крутая

Smokin', right?
Крутая, да? Я Люк Данфи.
Smokin', huh?
Крутая, да?
Florida is young, smart, and smokin', And I'm old, dumb, and don't have a real job, And a woman like florida can never fall in love.
Флорида молодая, умная и крутая, а я старый, тупой и без нормальной работы, и женщина вроде Флориды никогда не влюбится в лузера вроде меня.
— Man, that was really smokin'.
— Ага. — Парень, это было круто.
Smokin' hot effect last night, Jim.
Круто сработал вчера вечером, Джим.
Показать ещё примеры для «крутая»...

smokin — курю

Smokin' coke, crack.
Ну там, ширяемся, курим.
Out here smokin' up like we're in India.
Тут мы не курим как в Индии.
Precisely the reason I'm smokin' it.
Именно по этой причине я это и курю.
And all the weed I be smokin' is farmer's hay
И я курю траву, Кoтoрую выращивают фeрмeры
Rollin' blunts and smokin'--
Мы забиваeм кoсяк и курим траву
Показать ещё примеры для «курю»...

smokin — очень

No, no, no, it was just internet interception... that ended up having a vicious ninja lady attached to it... who chased me onto the roof and then almost beheaded me... and went rappelling over the side of the building, which I've got to admit... was really smokin' cool.
Да нет, всего лишь перехват файла в сети... и в конце была злая тётка-ниндзя... которая погналась за мной на крышу и чуть мне голову не снесла... и спустилась с крыши по верёвке, что, должна признать... было очень впечатляюще.
Smokin' hot.
Очень.
Plus, your body is gonna look smokin' hot in this dress.
Плюс, твое тело будет выглядеть очень горячо в этом платье.
She's smokin' hot!
Она очень горячая.
Smokin'-ass hot.
Очень горячей.

smokin — потрясающе

Now, that is smokin', folks!
Это потрясающе, ребята!
Wow, you girls look smokin'.
Девчонки, выглядите потрясающе...
You both look smokin'.
Вы обе выглядите потрясающе.
Wow. You look smokin'.
Вау, потрясающе выглядишь!
I am smokin'.
Я и сама по себе потрясающая.

smokin — дымится

She's smokin'.
Она еще дымится'.
No, Alan, she's hot, she's smokin' hot.
Нет, Алан, она настолько горячая, что дымится.
Damn, look at you! You are really smokin' baby!
Смотри, ты вся дымишься детка.
The way you squeeze and tease... Knocks me to my knees cos I'm smokin'...
То, как ты обнимаешь и дразнишь, сбивает меня с ног, я словно дымлюсь...
Man, that watch is so hot, it's smokin'.
Чувак, эти тикалки такие палёные, что аж дымятся.