smile more — перевод на русский

smile more — чаще улыбаться

But you should smile more often.
Тебе следовало бы чаще улыбаться.
I mean... you should smile more often.
А ты... Должна чаще улыбаться.
— You should smile more often.
— Нужно чаще улыбаться.
You should smile more.
Тебе надо чаще улыбаться.
She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks. Hey.
Красивая, как ты и вот она мне говорит, что зря я беспокоюсь что мне надо чаще улыбаться а сама играет, и лезет в долги бандитам.
Показать ещё примеры для «чаще улыбаться»...
advertisement

smile more — больше улыбаться

You should smile more.
Вам стоит больше улыбаться.
You should smile more.
Тебе стоит больше улыбаться.
My teacher, Mrs Pendergast, says I should smile more.
Учительница, миссис Пендергаст, говорит, что я должна больше улыбаться.
You should smile more.
Вам следует больше улыбаться.
You two need to smile more.
Вам двоим следует больше улыбаться.
Показать ещё примеры для «больше улыбаться»...
advertisement

smile more — улыбаться

Since you started here, she talks more and she smiles more.
Когда ты появилась, она стала больше разговаривать и улыбаться.
Why should you smile more?
Почему ты должна улыбаться?
You smile more, uh-uh.
Тебе улыбаться? Не-а.
Or how about you go find a certain ex-photojournalist with a penchant for tight shirts who makes you smile more than anyone else I've ever seen do?
Или как насчёт того, чтобы ты пошла и нашла экс-фотожурналиста со склонностью к плотно прилегающим рубашкам, который заставляет тебя улыбаться так, как раньше я не видела?
«Smile more, beautiful.»
«Улыбайся, красавица»
advertisement

smile more — почаще улыбайся

You gotta smile more, Tony.
Почаще улыбайся, Тони.
«Smile more.»
Почаще улыбайся.
You should try smiling more.
Попробуй улыбаться почаще.
You should try smiling more.
Ты бы улыбалась почаще.
You know, you should smile more often.
Знаешь, тебе стоит почаще улыбаться.