smells like love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smells like love»

smells like loveпахнет любовью

Mmm, his head smells like love.
Ммм, его головушка пахнет любовью.
My sweet, beautiful child who I haven't seen in a week... whose head smells like love and unicorn teardrops, and why are trains so lonely?
Моего сладенького красавчика, которого я не видела целую неделю.. который пахнет любовью и слёзами единорога и почему поезда такие одинокие?

smells like love — другие примеры

You smell like love.
Ты просто-таки источаешь аромат любви.