smell something — перевод на русский

smell something — запах

Do you smell something?
Чувствуете запах?
Do I smell something?
Чувствую запах?
Do you smell something?
Чувствуешь запах?
You smell something?
— Чувствуешь запах?
I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage.
Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.
Показать ещё примеры для «запах»...
advertisement

smell something — что-то чувствую

I can smell something....
— Я что-то чувствую.
— Of course I smell something.
— Конечно я что-то чувствую.
Wait... I smell something.
Погоди...я что-то чувствую.
I smell something.
Я что-то чувствую.
I do smell something.
Я что-то чувствую.
Показать ещё примеры для «что-то чувствую»...
advertisement

smell something — пахнет чем-то

Do you smell something?
Чем это пахнет?
Do you smell something?
Чем пахнет?
You smell something?
Чем это пахнет? Ты чувствуешь?
I smell something delicious.
Пахнет вкусно.
I smelled something yummy in the kitchen.
На кухне вкусно пахнет.
Показать ещё примеры для «пахнет чем-то»...
advertisement

smell something — что-то унюхал

For a minute, I thought you were actually smelling something.
На минуту мне показалось, что ты точно что-то унюхал.
But I do smell something.
Но я что-то унюхал.
I smell something.
Я что-то унюхал.
You smell something?
Что-то унюхал?
Somebody would' ve smelled something by now.
Кто-нибудь уже бы что-то унюхал.
Показать ещё примеры для «что-то унюхал»...

smell something — что-то чую

I smell something.
Я что-то чую.
I definitely smelled something.
Я определенно что-то чую.
I smell something.
Я что-то чУю.
They can smell something.
Они что-то чуют.
Do you smell something?
Чуешь что-нибудь?
Показать ещё примеры для «что-то чую»...

smell something — что-то учуял

He must have smelled something.
Должно быть, что-то учуял.
Looks like he smells something.
Похоже он что-то учуял.
I smelled something.
Я что-то учуял.
— What, you smell something?
— Что, ты что-то учуял?
I thought I smelled something.
— (джонс) Сдаётся, я что-то учуял.
Показать ещё примеры для «что-то учуял»...

smell something — чувствую запах

I smell something burning.
Я чувствую запах гари.
I SMELL SOMETHING FISHY.
Я чувствую запах рыбы.
You know... Sometimes when I smell something, it's something that's not real, it's something more like a...
Знаешь иногда, когда я чувствую запах, которого нет, это похоже на...
Does anyone else smell something burning?
Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
which usually happens, when he smells something.
Это обычно происходит, когда он чувствует запах.
Показать ещё примеры для «чувствую запах»...

smell something — что-то почувствовал

Hey! I was in the hallway and I thought I smelled something. So I just came over to make sure you weren't dead.
я был в коридоре и мне показалось, что я что-то почувствовал в общем я только приехал, чтобы удостовериться, что ты не умерла
I smelt something, I don't know what I smelt.
Я что-то почувствовал, сам не знаю что.
Look, I'm telling you, I smelled something Fae on that roof.
Слушай, я тебе говорю, я почувствовал какого то фейри на крыше.
If I leave now, he'll smell something's wrong, he'll figure out what it is.
Если я сейчас уйду, он почувствует, что что-то не так, и докопается, в чем тут дело.
So, being there, on stage, I remember I was the first person to smell something unusual.
Находясь там, на сцене, я первая почувствовала что-то необычное.
Показать ещё примеры для «что-то почувствовал»...

smell something — почувствовал запах

She smelled something on him that reminded her of a crime scene from ten years ago.
Она почувствовала запах, который напомнил ей преступление 10-летней давности.
You smelled something on Liu,
Ты почувствовала запах на Лью, так?
But after Slade shot that guy, I smelled something.
Но после того, как Слэйд застрелил того парня, я почувствовала запах чего-то.
And then later, I smelled something kind of like, um...
А позже я почувствовала запах чего-то...
— I knew I smelled something.
— Поуп! — Я знал, Я почувствовал запах.
Показать ещё примеры для «почувствовал запах»...

smell something — какой-то запах

What, do you smell something?
Ты чувствуешь какой-то запах?
I smell something weird out here.
Странный какой-то запах.
Smell something.
Какой-то запах.
Can you smell something?
Ты чувствуешь какой-то запах?
I swore I smelled something weird, too, you know? Like rotten eggs.
Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.