smell funny — перевод на русский

smell funny — странно пахнет

Smells funny in there.
Странно пахнет. Нет.
— It smells funny in there.
Там странно пахнет. Вовсе нет.
Something smells funny in here.
Как-то здесь странно пахнет.
— Why does my plant smell funny?
— Почему мой кустик так странно пахнет?
Left my hand smelling funny.
Рука теперь странно пахнет.
Показать ещё примеры для «странно пахнет»...
advertisement

smell funny — забавно пахнет

Oh, he smells funny.
Он забавно пахнет.
It smells funny.
Он забавно пахнет.
That didn't stop you yesterday when you came in to ask me if a peach smelled funny.
Вчера это тебя не остановило, когда ты заглянул, чтобы спросить правда ли персик забавно пахнет.
The driver's seat smells funny, the fuel gauge doesn't work all the time, and neither does the temperature gauge.
Водительское сидение забавно пахнет, указатель уровня топлива не работает также как и датчик температуры.
They smell funny.
Они забавно пахнут.
Показать ещё примеры для «забавно пахнет»...
advertisement

smell funny — смешно пахнут

I smell funny.
Я смешно пахну.
You smell funny.
Ты смешно пахнешь
Maybe 'cause yοu smell funny.
Может быть потому что вы смешно пахнете.
You smell funny.
Смешно ты пахнешь...
And here I thought it was my dryer that made our clothes smell funny.
А я всё думала, что это наши вещи так смешно пахнут из сушилки.