small stuff — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «small stuff»
small stuff — мелочи
— Small stuff, right?
Это надо проверить. Мелочи, да?
It started out as small stuff.
Поначалу забывала мелочи, встречи, имена, места...
I was just dropping off the last of your small stuff.
Я просто завозил твои оставшиеся мелочи.
Caleb had a few run-ins with the law-— small stuff.
У Калеба были проблемы с законом, но по мелочи.
Convicted of small stuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property.
Осужден за мелочи, но восемь лет назад, он был осужден по трем разным пунктам за кражу имущества.
Показать ещё примеры для «мелочи»...
advertisement
small stuff — по пустякам
No use sweating the small stuff. Right?
Не стоит париться по пустякам, верно?
So I am not gonna sweat the small stuff.
Так что я не буду волноваться по пустякам.
Don't sweat the small stuff.
Не парься по пустякам.
You can't sweat the small stuff.
Не стоит париться по пустякам.
She doesn't sweat the small stuff like Sue.
Она не беспокоится по пустякам, как Сью.
Показать ещё примеры для «по пустякам»...