small problem — перевод на русский

«Small problem» на русский язык переводится как «небольшая проблема».

small problem — небольшая проблема

This is a small problem.
Это небольшая проблема.
There is a small problem.
Есть небольшая проблема.
We seem to have a small problem.
Кажется, у нас небольшая проблема.
We had a small problem with the door...
У нас небольшая проблема с дверцей.
N°13, I got a small problem here... 2 cops stuck on the red light.
Вас понял, но у меня небольшая проблема. — Двое полицейских у светофора.
Показать ещё примеры для «небольшая проблема»...
advertisement

small problem — маленькая проблема

— I have a small problem with hospitals.
— У меня маленькая проблема с больницами.
What else? Small problem.
Маленькая проблема.
Although there is one small problem.
Правда тут есть маленькая проблема.
— OK, we have a small problem.
— Так,у нас есть маленькая проблема.
of course... yes... but there is a small problem... they will not pay before mid-June
конечно... да... но есть маленькая проблема... они не заплатят до средины июня
Показать ещё примеры для «маленькая проблема»...
advertisement

small problem — есть проблема

There is just one small problem.
Но тут есть одна проблема.
— There is only one small problem.
Я была права. — Но есть одна проблема...
In case you hadn't noticed, I've got a small problem, Daniel. I'm stranded.
С таком случае ты не замечаешь, что у меня есть проблема на мою голову, Дэниэл.
We're ready here, but we have a small problem.
Мы готовы, но есть проблема.
I think that we have our small problem.
Это решит нашу проблему.
Показать ещё примеры для «есть проблема»...
advertisement

small problem — одна проблемка

I'd love to help you but there's just one small problem.
Я бы рад вам помочь, но тут одна проблемка.
Well, there's only one small problem.
Только есть одна проблемка.
There's just one small problem.
Есть лишь одна проблемка.
We have a small problem now.
У нас проблемка.
I'm really glad we're friends, buddy, 'cause I've got a small problem, and I'm gonna need your help handling it.
Так рад, что мы с тобой друзья, приятель. Потому что у меня тут проблемка, и мне понадобится твоя помощь, чтоб ее решить.
Показать ещё примеры для «одна проблемка»...