small gesture — перевод на русский

small gesture — скромный жест

And sometimes a small gesture goes a long way.
Но иногда скромный жест дает начало долгому пути.
Please, it's a small gesture.
Пожалуйста, это мой скромный жест.
But small gestures won't do it for a man my age.
Но скромного жеста для человека моего возраста будет мало.
So we thought we'd make a small gesture.
Так, что мы решились на скромный жест.
advertisement

small gesture — небольшой жест

This small gesture of kindness really paid off.
Этот небольшой жест добра более чем окупился.
It's a small gesture the house of Whele makes to inspire and entertain the city.
Этот небольшой жест дома Уил помогает вдохновить и развлечь город.
After last time, I need small gesture of goodwill so my men can see that you are serious.
После прошлого раза мне нужен небольшой жест доброй воли, чтобы мои люди убедились в том, что ты — серьезный человек.
These are just a very small gesture, but you will never know what you did for us both days.
Это лишь небольшой жест с нашей стороны но вы никогда не сможете понять, как много вы сделали для нас
advertisement

small gesture — в самом маленьком жесте

Incredible as it sounds, and this is no small gesture, given the time wasted and the public embarrassment you've caused me, that I'm...
Как невероятно это ни звучит, и это не маленький жест, учитывая потраченное время и мой публичный конфуз, который ты вызвала, что я...
The smallest gesture, even just hitting your head on the wall, implies by itself a universal determinism.
В самом маленьком жесте, даже в ударе головой о стену, заключен универсальный детерминизм.
advertisement

small gesture — другие примеры

A small gesture of his appreciations.
Небольшое проявление благодарности.
So I'd like a small gesture.
Я хочу сделать небольшой жест.
It's just a small gesture.
Просто маленький знак внимания.
It's a small gesture.
Это небольшой поступок.
The very smallest gesture can speak volumes.
Самый незначительный поступок может говорить о многом.
Показать ещё примеры...