sly dog — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sly dog»
sly dog — хитрец
Jan, you sly dog, you came after all.
Ян, хитрец, пришел все-таки.
— Just a perk. — This sly dog here.
Хитрец!
— You're a sly dog, aren't you!
— А ты хитрец! — Нет, почему же?
You are such a sly dog, Mills.
Ах ты хитрец, Миллс
No, but apparently my big brother's got some tricks of his own, the sly dog!
Нет, но похоже, у моего брата есть какие-то свои фокусы, хитрец!