slit his own throat — перевод на русский

slit his own throat — перерезать себе горло

To slit his own throat for that...
Но перерезать себе горло из-за этого?
Like making Gary Lewis slit his own throat.
Например, перерезать себе горло!
Carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats.
Карнавал это хорошо, но если у него зубов, то мы могли бы также перерезать себе горло.
First, the Shlottmans, then their daughter, then that baby-faced boy who slit his own throat,
Сначала Шлоттманы, затем их дочь. А затем парень с детским личиком, который перерезал себе горло.
This pair of bloody footprints led downstairs to the bathroom, stopped in front of the toilet, and then led back to the body, which means that if Boone did kill himself, he slit his own throat, laid down to die,
Эти кровавые следы вели вниз, к ванной, закончились возле унитаза, а потом развернулись обратно, к телу, что означает, что если Бун убил себя сам он перерезал себе горло, прилёг умереть, осознал, что ему нужно в ванную,
Показать ещё примеры для «перерезать себе горло»...
advertisement

slit his own throat — сам себе глотку перережешь

Hell, half the people in this town would probably slit their own throats to protect Elena Gilbert.
Да еще половина города глотки себе перережут, чтобы защитить Елену Гилберт.
If she gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats.
Если провалимся из-за нее, лучше перерезать себе глотки мечом.
Yeah. Except Angela's boyfriend died last night, slit his own throat.
— Разве что парень Анжелы погиб вчера вечером, перерезал себе глотку, но это, знаешь ли, обычное дело.
That son of a bitch slit his own throat.
Этот урод сам себе перерезал глотку.
You'd slit your own throat for six bits.
Ты сам себе глотку перережешь за несколько монет.