slipshod — перевод на русский

/ˈslɪpʃɒd/

slipshod — небрежно

Her accent is... it alludes to upstate New York, but is quite slipshod.

Ее акцент... похож на акцент северной части Нью-Йорка, но довольно небрежный.

Your investigation wasn't slipshod.

Ваши расследования не были небрежными.

And when the NCMD find out what a slipshod operation you're running, we will be reinstated.

Когда Национальный Поисковый Комитет узнает как небрежно вы работаете, нас восстановят.

Just the medicine they need for all this slipshod, sugary female thinking they get around here all day long.

Отличное лекарство от этого распущенного дамского сюсюканья, которым их здесь пичкают.

As police inspector, I give you my word the case will be investigated in a slipshod manner.

Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах.

I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake.

Видал я и раньше заштатно— захолустные городишки, но это местечко— дыра из дыр.

And, Thomas, you've been a slipshod sailor and a poor excuse for a soldier.

Да, и... Томас, ты был никудышным матросом и очень скверным солдатом.

How can you be so slipshod?

Что за небрежность?

Показать ещё примеры...