sling her hook — перевод на русский

sling her hook — проваливай

Go on, sling your hook.
Давай, проваливай.
Now sling your hook.
А теперь проваливай.
Go on, sling your hook before I change my mind.
Давайте, проваливайте, пока я не передумал.
advertisement

sling her hook — сматывать удочки

Do you want me to tell him to sling his hook?
Сказать ему, чтоб сматывал удочки?
Fucking sling your hook! You've really fucked it up this time, haven't you, Dix?
Сматывайте удочки! Похоже, ты реально облажался на этот раз, да, Дикс?
Last week she tried it on with Uncle Gregory, and he told her to sling her hook.
На прошлой неделе она пыталась подбить клинья к дяде Грегори, так он ей прямо велел сматывать удочки.
advertisement

sling her hook — рви подошвы

So sling your hook.
Рви подошвы.
— Sling your hook.
— Рви подошвы.
advertisement

sling her hook — другие примеры

Sling your hook.
Отстань!
Go on. Sling your hook.
Иди своей дорогой.
Come on, sling your hook.
Давай, выкатывайся.
Get away. Sling your hook.
Свалите, исчезните.
Sling your hook!
Пошёл вон!
Показать ещё примеры...