slight tingle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «slight tingle»
slight tingle — лёгкое покалывание
From time to time I would try to move but you probably just felt it like slight tingle in your limbs.
Время от времени я пытался двигаться но ты наверное ощущала это как лёгкое покалывание в конечностях.
May cause a slight tingling sensation.
Могут вызвать легкое покалывание.
At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn.
Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение.
I can't even feel it except for a very slight tingling sensation, which, unfortunately for you gorgeous little pixies, only whets my appetite!
Как мёртвому припарки. От вашего света только лёгкие покалывания, что только больше разжигает аппетит, к вашему сожалению, мои маленькие фейри!
advertisement
slight tingle — другие примеры
A slight tingle in my fingers.
Слегка покалывает в пальцах.
You feel that slight tingle?
Ты чувствуешь эту легкую дрожь?
Max learnt to read Mary's letters with caution and at the slightest tingle of tension, he would stop, take his medication and soothe his nerves.
Макс научился читать письма Мэри с осторожностью и при малейшем напряжении, он останавливался, принимал лекарства и успокаивал нервы.