лёгкое покалывание — перевод на английский

of little tingles
slight pinch
slight tingle
slight tingling sensation

лёгкое покалывание — of little tingles

Я все еще чувствую лёгкое покалывание, когда слышу Ani DiFranco.

I still feel a little tingle when I hear Ani DiFranco.

Всего лишь из-за легкого покалывания и некоторых проблем с температурной чувствительностью и немного затрудненного... -Вы не различаете горячее и холодное?

Just because he has a little tingling and some trouble feeling hot and cold and some difficulty-— you can't feel hot and cold?

Ощущаешь нечто большое, чем массу легких покалываний.

There should be more to it than a lot of little tingles.

лёгкое покалывание — slight pinch

Вы можете почувствовать лёгкое покалывание.

You might feel a slight pinch.

Сейчас вы почувствуете лёгкое покалывание.

You'll feel a slight pinch.

лёгкое покалывание — slight tingle

Время от времени я пытался двигаться но ты наверное ощущала это как лёгкое покалывание в конечностях.

From time to time I would try to move but you probably just felt it like slight tingle in your limbs.

Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение.

At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn.

лёгкое покалывание — slight tingling sensation

Могут вызвать легкое покалывание.

May cause a slight tingling sensation.

Как мёртвому припарки. От вашего света только лёгкие покалывания, что только больше разжигает аппетит, к вашему сожалению, мои маленькие фейри!

I can't even feel it except for a very slight tingling sensation, which, unfortunately for you gorgeous little pixies, only whets my appetite!

лёгкое покалывание — другие примеры

Вы ощутите легкое покалывание.

You'll feel a tingling sensation.

Сейчас может появиться ощущение легкого покалывания.

You may feel a slight stinging sensation.

Ты возможно почувствуешь, как лёгкое покалывание проходит сквозь тебя, но этого не нужно бояться.

You'll probably feel a wee tingling go through you, but it's nothing to be alarmed about.

После 20 минут, как ты проглотишь её, Ты начнёшь чувствовать лёгкое покалывание в задней области шеи.

About 20 minutes after you swallow it, you're going to start to feel a warm tingle in the back of your neck.

Легкое покалывание, онемение?