slight change of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slight change of»

slight change ofнебольшое изменение

A slight change of schedule, and we can make a side trip to...
Небольшое изменение графика и мы сможем сделать поездку в сторону ...
Slight change of plans.
Небольшое изменение планов.
We got a slight change of plan.
У нас небольшое изменение плана.
Slight change of plan, Mr Soames is tied up in emergency surgery — unexpected complications.
Небольшое изменение планов. Мистер Соумс застрял с неотложной операцией, непредвиденные осложнения.
Slight change of plans, Cyril.
Небольшое изменение планов, Кирилл.
Показать ещё примеры для «небольшое изменение»...

slight change ofнемного изменились

By the way, slight change of plans.
Кстати, планы немного изменились.
Actually, dear, slight change of plans.
Вообще-то, милый, планы немного изменились.
So, slight change of plan.
Так, планы немного изменились.
Yeah, I will, but there's a slight change of plan.
Да, но тут немного изменились планы.
There's been a slight change of plan.
Планы немного изменились.
Показать ещё примеры для «немного изменились»...

slight change ofслегка изменились

So, there's been a slight change of plans.
Планы слегка изменились.
There's been a slight change of plans.
Ну... Планы слегка изменились.
Ladies and gentlemen, there's been a slight change of plan. Fine!
Дамы и господа, планы слегка изменились.
A slight change of plans.
— План слегка изменился.
Slight change of plans, children.
У нас слегка изменились планы, дети.