slight build — перевод на русский

slight build — хрупкого телосложения

Female, 40s, brown hair, slight build... which she took with her.
Что-нибудь еще? Женщина, около 40, каштановые волосы, хрупкого телосложения. По описанию похожа на Лоуфорд.
I spoke to a waitress who remembered seeing Sarah celebrating with a dark-haired guy, slight build.
Я говорила с официанткой, которая видела Сару вместе с темноволосым парнем, хрупкого телосложения.
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive.
Тайлер Лэнг, брюнет, хрупкого телосложения, очень чувствительный.
advertisement

slight build — худощавый

What we know at the moment is she's white, she's 5ft 4in, slight build.
Всё, что нам известно — она белая, рос 165 см, худощавая.
Very slight build. Local tattoos, yeah...
Около 30 лет худощавый.
advertisement

slight build — другие примеры

And I feel with this lady I want someone that's a fairly comfortable build I would say a bigger build lady not the slight build lady that's given me this, Yes?
— О, значит это метафора! Она не имеет ничего общего с квантовой теорией физики. — Нет, я думаю, что квантовая теория многое может рассказать о наблюдаемом эффекте.
So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.
Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.
My sister was always a small girl, you know, a slight build.
Моя сестра всегда была маленькой девочкой, знаешь, легкого телосложения.
That certainly rules out some of our more slightly built nurses on the ward, unless, of course, they had some help.
Это естественно исключает некоторых из наших более хрупких медсестёр из отделения, если только им, конечно, не помогали.
We are looking for a runaway boy, 16 years old, slight build, dark hair.
Мы ищем сбежавшего мальчика, 16 лет, худой, тёмные волосы.
Показать ещё примеры...