sleeping like a baby — перевод на русский

sleeping like a baby — спал как младенец

I sleep like a baby.
Я сплю как младенец.
This keeps out the radiation and the mutant carnivores that prowl the earth at night, and I sleep like a baby.
Это защищает меня от радиации и животных-мутантов, рыскающих по ночам, и я сплю как младенец.
And since she took up residence on my face, I sleep like a baby.
И с тех пор, как она поселилась на моем лице, я сплю как младенец.
And I sleep like a baby every night.
А я каждую ночь сплю как младенец.
I sleep like a baby, and that tree, right there, is full of faces.
Я сплю как младенец, а на дереве вижу много лиц.
Показать ещё примеры для «спал как младенец»...
advertisement

sleeping like a baby — спал как ребёнок

You were sleeping like a baby when I woke you up.
Ть спал как ребенок, когда я пришла будить тебя.
Whereas me, slept like a baby.
Как и моя. Спал как ребенок.
Chet? Chet sleeps like a baby.
Чет спал как ребёнок.
I slept like a baby and got her.
Я спал как ребенок, и вот она.
Thanks to your strong dose of reality, I slept like a baby.
Спасибо за хорошую дозу реальности, я спал как ребенок.
Показать ещё примеры для «спал как ребёнок»...
advertisement

sleeping like a baby — как младенец

I put some earplugs in and slept like a baby.
О, у меня есть затычки для ушей. Используй их, и спи как младенец.
No, you were fucking sleeping like a baby.
Да, нет! Ты же спал, как младенец!
Right leg sleeps like a baby.
Правая спит, как младенец.
I usually sleep like a baby.
Обычно я сплю, как младенец.
Sleeping like a baby through the night.
Проспал всю ночь, как младенец.
Показать ещё примеры для «как младенец»...
advertisement

sleeping like a baby — как ребёнок

When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.
Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок.
There, now you can sleep like a baby.
Ну вот, теперь будешь спать, как ребенок.
She's sleeping like a baby.
Она спит, как ребёнок.
You'll sleep like a baby now.
Теперь ты уснешь, как ребенок.
You know who didn't sleep like a baby?
А знаешь кто не спал, как ребенок?
Показать ещё примеры для «как ребёнок»...