sleeping arrangements — перевод на русский

sleeping arrangements — спальными местами

Our hesitation has nothing to do with chaperoning or sleeping arrangements.
Наше колебание не связано с сопровождающими или спальными местами.
We'll figure out sleeping arrangements later.
Со спальными местами разберемся позже.
And then we gotta figure out sleeping arrangements.
А затем нам надо будет разобраться со спальными местами.
We've got a spare double bed, so no problem with the sleeping arrangements.
У нас есть ещё одна двуспальная кровать, так что проблем со спальными местами не будет.
advertisement

sleeping arrangements — будем спать

So what exactly are the sleeping arrangements?
Ну, и как мы будем спать?
The only thing you're thinking about is the sleeping arrangements.
А ты только и думаешь где и как мы будем спать.
advertisement

sleeping arrangements — ночёвке

Sleeping arrangements.
Ночевка.
Plus, she'd ask about the sleeping arrangements.
К тому же, она спросит о ночевке.
advertisement

sleeping arrangements — этими приготовлениями ко сну

About the sleeping arrangements.
С приготовлениями ко сну.
You know, I think we have to do something about these sleeping arrangements.
Ранее в сериале... Знаешь, думаю, что нам нужно что-то сделать с этими приготовлениями ко сну.

sleeping arrangements — спать

At this type of sleeping arrangement, if we had the room.
Честно говоря, я думаю, миссис Джепп давно спит в отдельной комнате.
Let's discuss sleeping arrangements.
Давайте обсудим кто где будет спать.

sleeping arrangements — другие примеры

Until it came to sleeping arrangements.
Ночь прошла ужасно!
May I prepare your sleeping arrangements?
Можно мне приготовить вам постель?
How do we handle the sleeping arrangements?
И как мы все будем тут спать?
Well, what about the sleeping arrangements in the cabin?
А что насчёт соглашений для сна в домике?
I'm not talking about the sleeping arrangements between you and Harold or mine.
Я же говорю не о постельных делах между тобой и Харольдом или мной.
Показать ещё примеры...