skittles — перевод на русский

На русский язык «skittles» переводится как «кегли» или «кегельбан». Однако, в данном контексте «skittles» также является названием популярной сладости, которая имеет форму маленьких цветных конфеток. В этом случае «skittles» переводится как «конфеты Скиттлз».

skittles — кегли

Hey, coming to skittles, the Lion on Tuesday?
Идёшь во вторник играть в кегли?
Oh but they think it was, and boy you had 'em lined up against that plana' like skittles in an alley!
Ох, но они думали, что имело, и, парень, ты выстроил их напротив этого пианино, как кегли в кегельбаре!
All right,Camp Refoogee, we got a special request dedication from Skittles to Li'I Oprah.
Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры.
We're like a little set of skittles... .. we got to stay upright.
Мы похожи на маленький набор кеглей мы должны выстоять.
Well done,Skittles.
Отличная работа, Кегля.
advertisement

skittles — скиттлс

You can get Skittles in here?
Ты можешь достать Скиттлс?
Look at all those Skittles.
Посмотри на все эти скиттлс.
Skittles?
Скиттлс?
— Skittles is yappy.
— Скиттлс — пустолайка.
The Skittles.
Скиттлс.
Показать ещё примеры для «скиттлс»...
advertisement

skittles — скитлс

While you tried to save Greendale, we trashed the school like a TV commercial where the teacher banned skittles.
Пока ты старался спасти Гриндейл, мы громили школу, как в рекламе, где учитель учитель запретил скитлс.
He probably commissioned a portrait of you guys made entirely out of skittles.
Наверно, заказал ваш портрет, целиком сделанный из скитлс.
As a reward, we can get you those skittles.
В награду мы обеспечим тебя Скитлс.
It seems unfair that there are hundreds, probably thousands of kids who got to have skittles anytime they wanted.
Это несправедливо, что сотни, а может и тысячи детей, могли купить Скитлс в любое время.
Skittles.
Скитлс.
Показать ещё примеры для «скитлс»...