skipper — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «skipper»
/ˈskɪpə/
Варианты перевода слова «skipper»
skipper — шкипер
The Skipper?
Шкипер?
Yeah, Skipper.
Да, шкипер.
Remember when you were his age, Skipper?
Помните, когда Вы были его возраста, шкипер?
The difference between you and me, Skipper, one of the differences is, you remember the grief.
Разница между Вами и мной, шкипер, в одном, Вы смотрите на все мрачно.
Hey, you better study good or the Skipper" put you in a comer with a dunce cap.
— Отлично, спасибо. — Эй, ты лучше учи уроки или шкипер поставит тебя в угол и наградит дурацким колпаком.
Показать ещё примеры для «шкипер»...
advertisement
skipper — капитан
Okay, skipper.
Есть, капитан.
Come on, skipper.
Давай, капитан.
Come on, skipper.
Иди ко мне, капитан.
Skipper, Dr. Kent.
Капитан, доктор Кент.
— What course, skipper?
— Какой курс, капитан?
Показать ещё примеры для «капитан»...
advertisement
skipper — скиппер
Any idea what these tests are for, Skipper?
Есть идея, что это за исследования, Скиппер?
Morning, Skipper.
Доброе утро, Скиппер.
Right, Skipper.
Ладно, Скиппер.
— Not a bad landing, Skipper.
— Неплохое приземление, Скиппер.
Skipper, come back here.
Скиппер, возвращайся.
Показать ещё примеры для «скиппер»...
advertisement
skipper — скипер
Right, Skipper.
Ладно, Скипер.
But seriously, I hope you call me back and... did I mention this was Skipper?
Но серьезно, я жду твоего звонка... Я сказал, что это Скипер?
Oh, hi, Skipper.
Ой, привет, Скипер!
Skipper. Hi.
Скипер, привет.
— Skipper.
— Скипер.
Показать ещё примеры для «скипер»...
skipper — шкиппер
Are you sure this fish is worth so much, Skipper?
Шкиппер, уверен, что эта рыбка столько стоит?
Let me ask you a question, Skipper.
Можно задать тебе вопрос, Шкиппер?
Good-bye, Skipper.
До свидания, Шкиппер.
All right, then, Skipper?
— Всё в порядке, Шкиппер?
Where's your little buddy, Skipper?
А где твой приятель, Шкиппер?
Показать ещё примеры для «шкиппер»...
skipper — командир
Skipper, I thought you were going to Washington.
Командир, мне казалось, что Вы должны быть в Вашингтоне.
Right, skipper.
Есть, командир.
Skipper Wendover made the first notation in the log.
Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.
Skipper, Reef!
Командир,... Риф!
— Excuse me, skipper.
— Простите, командир. — Да, Грифф?
Показать ещё примеры для «командир»...
skipper — толстоголовка
But the Small Skipper often holds its wings at a 45-degree angle when resting.
Но малая толстоголовка чаще всего держит крылышки при 45 градусах во время отдыха.
Hanabe Lycaenidae, Birch Blue, Jozan Chequered Blue Sakhalin Alpine Yellow Dappled Skipper
Голубянка алекто, Хвостатка березовая, Орион, Толстоголовка желтая,
Tokachi Skipper Yellow Awlet Argyronome ruslana
Зела онара, Толстоголовка ржавая, Латона, Пафия,
The most explicit example for this is the larvae of the Silver-spotted Skipper, which feed on sheep's fescue grass, which in turn is never allowed to grow too plentifully by grazing cows.
Самый явный пример этой личинки — это толстоголовка с серебряными пятнами, которая кормится на овечьих пастбищах, на которых в свою очередь растет трава, которую обычно щиплют коровы.
Well, the Grizzled Skipper is so visually distinctive amongst the family that there's no need to go into such detail on the wings.
Так, седая толстоголовка визуально выделяется среди других представителей семьи, что нет никакой нужды в обсуждении деталей на крыле.
Показать ещё примеры для «толстоголовка»...
skipper — хозяин
Go hit the sack, skipper.
Отдохните, хозяин.
— Well, it stinks. Skipper!
Хозяин!
Aye, aye, skipper.
Сейчас, хозяин.
— We leaving' now, skipper?
Всё в порядке, хозяин? — Конечно, ты же сам знаешь.
The skipper jumped in the water!
— Хозяин прыгнул в воду
Показать ещё примеры для «хозяин»...
skipper — скипера
Miranda looked at Skipper. The months apart had shed a new light on him.
Миранда внимательно оглядела Скипера... в его новом свете.
I ran into my friend Skipper on the street the other day.
Как-то я случайно встретила Скипера на улице.
— I was about to rescue Skipper... from an increasingly hopeless situation, when suddenly--
Я уже хотела броситься вызволять Скипера... Как вдруг...
I think that was Skipper's new girlfriend.
— Похоже, что новая девушка Скипера.
While Miranda misjudged the intensity of Skipper's feelings...
Миранда явно переоценила чувства Скипера...
Показать ещё примеры для «скипера»...